Английският език отново удиви лингвистите

Учени изясниха, как с течение на времето се е унифицирал английският правопис, въпреки отсъствието на външен контрол. Това било следствие на своеобразна «борба за съществуване» сред алтернативните варианти на изписване на думите.

Изводът е на специалисти от Германия и САЩ, като статията е публикувана в списание Language.

Англосаксонците отдавна се славят със […]

Съставен бе речник на езика на песните на гибоните

Учени от Университета в Уисконсин, САЩ и Университета Сейнт Андрюс, Великобритания разработиха речник на песните на белоръките гибони.
Изследователите успели да изолират 26 базови звука, които белоръките гибони използват за комуникация: ‘wa’, ‘hoo’, ‘oo’, ‘waoo’ и други. Общуването обикновено започва с «ария», състояща се от серии меки ‘hoo’, които се чуват […]

By |януари 16th, 2015|Биология, Езикознание|

Учени разшифроваха настолна книга на древноегипетски маг

Публикуван бе превод на древноегипетска магическа книга на възраст около 1300 години. В нея се откриват отразени както християнски, так и гностически вярвания.

Преводът на ръкописа е дело на австралийски специалисти от Университета Маккуори и бе публикуван от издателство Brepols.

Наръчникът по магия, представляващ пергамент от 20 листа, попада за пръв път […]

За имената на миризмите

Ако помолите неколцина души да назоват цвета на лист хартия, облак или мляко, те вероятно няма да се затруднят и ще кажат: «Бял». Но ако предложите на същите хора да опишат аромата на канела, със сигурност ще получите най-различни отговори: пикантен, опушен, сладък и т.н. Това е така, защото в […]

By |февруари 6th, 2014|Антропология, Езикознание|

Трудно преводимите думи

Във всеки език има думи, за чийто превод на чужд език са необходими цели изречения. Дори за лингвистите понякога е трудно да изтълкуват не просто значението, но и всички чувства и идеи, които носи една дума. Ето няколко от най-любопитните и трудни за превод и разбиране думи от всякакви езици.

Немската […]

Четете книги, за да разбирате другите

Четете класика, ако искате да разбирате по-добре хората около вас. Това препоръчват американски социолози, според които четенето на класическата литература помага да вникнете в мислите, емоциите и мотивите на другите, какъвто ефект няма от четене на развлекателни книжки.

Както пояснява авторът на новото изследване Дейвид Кид от университета The New […]

Eзикът на подсвиркванията

Ла Гомера е един от седемте Канарски острова. Островът е забележителен с папратите, останали непокътнати тук от времето на динозаврите. Още по-забележителен е уникалният местен начин на общуване… с подсвиркване. Този език, наречен от лингвистите (silbo gomero – гомерско свиркане) дори се преподава в началното училище.

Силбо е език, с […]

Търсят следи от неандерталски езици

Изследователи смятат, че неандерталците са общували с „човешка” реч помежду си и дори подозират, че техният език е имал принос в културното развитие на човека и може да обясни езиковото разнообразие в съвременния свят.

Според някои лингвисти способността за общуване с реч е възникнала преди 500 хиляди години още при […]

By |юли 11th, 2013|Езикознание|

Лингвистичен алгоритъм реконструира древни езици

Лингвисти от Канада и Америка създадоха компютърен алгоритъм, който може да реконструира древни протоезици, използвани от предците на съвременните езикови семейства. Учените се надавят по тоззи начин да възстановят дългата история на земните цивилизации.

„Ние смятаме, че нашият алгоритъм ще се превърне в революционен пробив в историческата лингвистика, подобно на преобразяването […]

By |февруари 12th, 2013|Езикознание, Лингва консулт|

Речта се е развила от музиката?

Възможно е, нашият мозък да се учи да възприема речта като частен случай на музиката — ритмичен набор от звуци с определена височина и тембър, които впоследствие придобиват неакустични, смислови характеристики.

Повечето учени се придържат към гледната точка, че човек първо се е научил да възприема речта и едва след […]